Sprachlexikon für unterwegs
Kleines Sprachlexikon mit speziellen medizinischen Vokabeln in den Sprachen Französisch, Italienisch, Spanisch und Englisch.
A
Abhängigkeit
Französisch: dépendence
Italienisch: dipendenza
Spanisch: dependencia
Englisch: dependence
Abszess
Französisch: abcés
Italienisch: ascesso
Spanisch: abceso
Englisch: abcess
Abtreibung
Französisch: avortement
Italienisch: aborto
Spanisch: aborto
Englisch: abortion
Akne
Französisch: acné
Italienisch: acne
Spanisch: acné
Englisch: acne
Abmagerung
Französisch: amaigrissement
Italienisch: dimagrimento
Spanisch: adelgazamiento
Englisch: emaciation
akut
Französisch: aigu
Italienisch: acuto
Spanisch: agudo
Englisch: acute
Allergie
Französisch: allergie
Italienisch: allergia
Spanisch: alergia
Englisch: allergy
Anämie
Französisch: anémie
Italienisch: anemia
Spanisch: anemia
Englisch: anemia
Angina
Französisch: angine
Italienisch: angina
Spanisch: angina
Englisch: angina
Angina pectoris
Französisch: angine
Italienisch: angina
Spanisch: angina de pecho
Englisch: angina
Antibiotikum
Französisch: antibiotique
Italienisch: antibiotico
Spanisch: antibiótico
Englisch: antibotic
Appetitlosigkeit
Französisch: inappétence
Italienisch: inappetenza
Spanisch: inapetencia
Englisch: anorexia
Arteriosklerose
Französisch: artériosclérose
Italienisch: arteriosclerosi
Spanisch: arteriosclerosis
Englisch: arteriosclerosis
Arthritis
Französisch: arthrite
Italienisch: artrite
Spanisch: artritis
Englisch: arthritis
Asthma
Französisch: asthme
Italienisch: asma Spanisch: asma
Englisch: asthma
Atembeschwerden
Französisch: difficoltà di respiratoires
Italienisch: Problemas respirazione
Spanisch: difficulty in respiratorios
Englisch: Troubles breathing
Atemgeruch
Französisch: haleine
Italienisch: alito
Spanisch: aliento
Englisch: bad breath
Atmung,
Französisch: respiration
Italienisch: respirazione
Spanisch: respiración
Englisch: respiration
Aufstoßen
Französisch: éructation
Italienisch: eruttazione
Spanisch: eructo
Englisch: regurgitation
Ausschlag
Französisch: éruption
Italienisch: eritema
Spanisch: erupción cuténea
Englisch: eruption/rash
B
Bänderverletzung
Französisch: lésion de ligamentos
Italienisch: lesione ai ligaments
Spanisch: lesión de legamenti
Englisch: torn ligament
Bandscheiben schaden
Französisch: Dégénérescence des disques intervertébraux
Italienisch: ernia del disco
Spanisch: hernia discal
Englisch: Ruptured invertebral disk
Bandwurm
Französisch: ténia
Italienisch: tenia
Spanisch: tenia
Englisch: tape-worm
Bauchkrämpfe
Französisch: colique
Italienisch: crampi al ventre
Spanisch: cólico
Englisch: abdominal cramp
Bauchschmerzen
Französisch: mal au ventre
Italienisch: mal di pancia
Spanisch: dolor de vientre
Englisch: pain in the abdomende
Bauchspeichel drüsentzündung
Französisch: Pancréatite
Italienisch: Pancreatite
Spanisch: Pancreatitis
Englisch: Pancreatitis
Bindehautentzündung
Französisch: conjonctivite
Italienisch: congiuntivite
Spanisch: conjuntivitis
Englisch: conjunctivitis
Blähungen
Französisch: flatulence
Italienisch: flatulenza
Spanisch: flatulencia
Englisch: wind
Blasenentzündung
Französisch: cystite
Italienisch: cistite alla vescica
Spanisch: Cistitis
Englisch: Cystitis
Blasengrieß
Französisch: gravelle
Italienisch: renella
Spanisch: arenilla
Englisch: urinary gravel
Blasenkatheter
Französisch: cathéter
Italienisch: catetere
Spanisch: catéter
Englisch: catheter
Blasensteine
Französisch: calcul vésical
Italienisch: calcoli alla vescica
Spanisch: célculos vesicales
Englisch: bladder calculus
Blinddarmentzündung
Französisch: Appendicite
Italienisch: appendicite
Spanisch: appendicitis
Englisch: appendicitis
Blut
Französisch: sang
Italienisch: sangue
Spanisch: sangre
Englisch: blood
Blutbild
Französisch: formule sanguine
Italienisch: Quadro ematologico
Spanisch: Cuadro sanuíneo
Englisch: blood picture
Blutdruck
Französisch: Tension artérielle
Italienisch: Pressione sanguígna
Spanisch: Presión sanguínea
Englisch: blood pressure
(hoher/niedr.)
Französisch: (haute/basse)
Italienisch: (alta/bassa)
Spanisch: alta/baja
Englisch: (high/low)
Blutprobe
Französisch: analyse du sang
Italienisch: analisi del sangue
Spanisch: anélisis de sangre
Englisch: blood test
Blutsenkung
Französisch: Sédimentation du sang
Italienisch: Sedimentazione sanguigna
Spanisch: Sedimentación de la sangre
Englisch: blood sedimentation
Bluttransfusion
Französisch: Transfusion de sang
Italienisch: Trasfusione di sangue
Spanisch: transfusión de sangre
Englisch: blood transfusion
Blutung
Französisch: hémorragie
Italienisch: emorragia
Spanisch: hemorragia
Englisch: haemorrhage
Blutvergiftung
Französisch: empoissonnement du sang
Italienisch: Intossicazione del sangue
Spanisch: intoxicación de la sangre
Englisch: Bloodpoisoning
Brand
Französisch: gangrene
Italienisch: cancrena
Spanisch: gangrena
Englisch: gangrene
Brandblase
Französisch: ampoule
Italienisch: bolla da scottatura
Spanisch: ampolla
Englisch: blister
Brandwunde
Französisch: brulure
Italienisch: bruciatura
Spanisch: quemadura
Englisch: burn
Brechreiz
Französisch: nausée
Italienisch: nausea
Spanisch: néusea
Englisch: nausea
Bronchitis
Französisch: bronchite
Italienisch: bronchite
Spanisch: bronquitis
Englisch: bronchitis
Bruch
Französisch: hernie
Italienisch: ernia
Spanisch: hernia
Englisch: rupture
C
chronisch
Französisch: chronique
Italienisch: cronica
Spanisch: crónico
Englisch: chronic
D
Darmentleerung Französisch:
évacuation Italienisch:
evacuazione Spanisch:
defecación Englisch:
defecation
Darmentzündung
Französisch: entérite
Italienisch: enterite
Spanisch: enteritis
Englisch: enteritis
Diät
Französisch: régime
Italienisch: dieta
Spanisch: dieta
Englisch: diet
Druckgefühl
Französisch: sensation de pression
Italienisch: sensazione di pesantezza
Spanisch: sensación de presiôn
Englisch: sensation of pressure
Durchfall
Französisch: diarrhée
Italienisch: diarrea
Spanisch: diarrea
Englisch: diarrhea
E
Eierstockentzündung
Französisch: oophorite
Italienisch: ooforite
Spanisch: ovaritis
Englisch: salpingitis
Eiter
Französisch: pus
Italienisch: pus
Spanisch: pus
Englisch: matter,pus
Eiterbläschen
Französisch: pustule
Italienisch: pustola
Spanisch: pústula
Englisch: pustule
Eiterung
Französisch: suppuration
Italienisch: suppurazione
Spanisch: supuración
Englisch: festering
Ekzem
Französisch: eczéma
Italienisch: eczema
Spanisch: eczema
Englisch: eczem
Embolie
Französisch: embolie
Italienisch: embolia
Spanisch: embolia
Englisch: embolism
Entzündung
Französisch: inflammation
Italienisch: infiammazione
Spanisch: inflamación
Englisch: inflammation
Epidemie
Französisch: épédemie
Italienisch: epidemia
Spanisch: epidemia
Englisch: epedemic disease
Epilepsie
Französisch: épilepsie
Italienisch: epilessia
Spanisch: epilepsia
Englisch: epilepsy
Erbrechen
Französisch: vomir
Italienisch: vomitare
Spanisch: vomitar
Englisch: to vomit
Erfrieren
Französisch: geler
Italienisch: assideramento
Spanisch: helarse
Englisch: to die of cold
Erkältung
Französisch: refroidissement
Italienisch: raffredore
Spanisch: resfriado
Englisch: cold
sich erkälten
Französisch: s'enrhumer
Italienisch: raffreddarsi
Spanisch: resfriarse
Englisch: to catch a cold
ertrinken
Französisch: se noyer
Italienisch: annegare
Spanisch: ahogarse
Englisch: to drown
F
Fasten
Französisch: jeuner
Italienisch: digiuno
Spanisch: ayunar
Englisch: to fast
Fieber
Französisch: fiévre
Italienisch: febbre
Spanisch: fiebre
Englisch: fever
Flimmern vor den Augen
Französisch: éblouissements
Italienisch: vedere punti luminosi
Spanisch: ver puntos luminosos
Englisch: my head swims
Fluor
Französisch: flux
Italienisch: perdite vaginali
Spanisch: flujo
Englisch: discharge
frieren
Französisch: avoir froid
Italienisch: avere freddo
Spanisch: tener frío
Englisch: to freeze
frösteln
Französisch: frissonner
Italienisch: avere dei brividi
Spanisch: tiritar de frío
Englisch: to shiver
Frühgeburt
Französisch: Accouchement prémature
Italienisch: parto prematuro
Spanisch: parto prematuro
Englisch: premature birth
Furunkel
Französisch: furoncle
Italienisch: foruncolo
Spanisch: furúnculo
Englisch: furuncle
Fusspilz
Französisch: mycose du pied
Italienisch: micosi del piede
Spanisch: pie de atleta
Englisch: athlete foot
G
Galle
Französisch: bile
Italienisch: bile
Spanisch: bilis
Englisch: bile
Gallenblasenentzündung
Französisch: cholécystite
Italienisch: colecistite
Spanisch: colecistitis
Englisch: cholecystitis
Gallenkolik
Französisch: colique hépatique
Italienisch: colica epatica
Spanisch: cólico hepético
Englisch: biliary colic
Gallensteine
Französisch: Calculs biliaires
Italienisch: calcoli biliari
Spanisch: Célculos biliares
Englisch: biliary calculus
Gebiß-Prothese
Französisch: Dentier postiza
Italienisch: dentiera
Spanisch: dentadura
Englisch: denture
Geburt
Französisch: accouchement
Italienisch: parto
Spanisch: parto
Englisch: delivery
Geburtswehen
Französisch: douleurs de l'enfantement
Italienisch: doglie
Spanisch: dolores del parto
Englisch: labour-pains
Gehirnerschütterung
Französisch: Commotion cérébrale
Italienisch: Commozione cerebrale
Spanisch: Conmoción cerebral
Englisch: concussion
Gelbfieber
Französisch: fiévre jaune
Italienisch: febbre gialla
Spanisch: fiebre amarilla
Englisch: yellow fever
Gelbsucht
Französisch: ictere
Italienisch: itterizia
Spanisch: ictericia
Englisch: jaundice
Gelenk-
Französisch: rhumatisme
Italienisch: reumatismo
Spanisch: reumatismo
Englisch: articular
rheumatismus
Französisch: articulaire
Italienisch: articolare
Spanisch: articular
Englisch: rheumatism
Gelenkschmerzen
Französisch: douleurs articulaires
Italienisch: dolori alle articolazioni
Spanisch: Dolores articulares
Englisch: pains in the joints
Geschlechtskrankheit
Französisch: Maladie vénérienne
Italienisch: Malattie venere
Spanisch: Enfermedad venérea
Englisch: venereal deseases
Geschwür
Französisch: ulcére
Italienisch: ulcera
Spanisch: úlcera
Englisch: ulcer
Gesichtsfarbe
Französisch: teint
Italienisch: colorito del viso
Spanisch: tez
Englisch: colour of the face
Gicht
Französisch: goutte
Italienisch: gotta
Spanisch: gota
Englisch: gout
Gleichgewichtsstörungen
Französisch: troubles de l'équilibre
Italienisch: Disturbi dell'equilibrio
Spanisch: trastornos de equilibrio
Englisch: unsteady on your feet
Gonorrhoe
Französisch: blennoragie
Italienisch: gonorrea
Spanisch: gonorrea
Englisch: gonorrhoea
Grippe
Französisch: grippe
Italienisch: influenza
Spanisch: gripe
Englisch: flu, influenza
Gürtelrose
Französisch: herpes zoster
Italienisch: herpes zoster
Spanisch: herpes zoster
Englisch: herpes zoster
H
Haare
Französisch: cheveux
Italienisch: capelli
Spanisch: cabello
Englisch: hair
Hämorrhoiden
Französisch: hémorroides
Italienisch: emorroidi
Spanisch: hemorroides
Englisch: hemorrhoids
Halsschmerz
Französisch: mal de gorge
Italienisch: mal di gola
Spanisch: dolor de garganta
Englisch: sore throat
Halsstarre
Französisch: torticolis
Italienisch: torcicollo
Spanisch: tortícolis
Englisch: wry-neck
Harn
Französisch: urine
Italienisch: urina
Spanisch: orina
Englisch: urine
Harndrang
Französisch: besoin d'uriner
Italienisch: bisogno di urinare
Spanisch: ganas de orinar
Englisch: urge to pass water
Harnvergiftung
Französisch: urémie
Italienisch: uremia
Spanisch: uremia
Englisch: uremia
Harnverhaltung
Französisch: Rétention d'urine
Italienisch: Ritenzione dell'urina
Spanisch: Retención de orina
Englisch: urine retention
Hautfarbe
Französisch: couleur de la peau
Italienisch: colore della pelle
Spanisch: color de la piel
Englisch: skin colour
Hautkrankheit
Französisch: Affection cutanée
Italienisch: Malattia della pelle
Spanisch: Enfermedad cuténea
Englisch: skin disease
Hautrötung
Französisch: erythéme(solaire)
Italienisch: eritema(solare)
Spanisch: eritema(solar)
Englisch: erythema
Heiserkeit
Französisch: enrouement
Italienisch: raucedine
Spanisch: afonía
Englisch: hoarseness
Hepatitis
Französisch: hépatite
Italienisch: epatite
Spanisch: hepatitis
Englisch: hepatitis
Herzasthma
Französisch: asthme cardiac
Italienisch: asma cardiaca
Spanisch: asma cardiaco
Englisch: cardiac asthma
Herzinfarkt
Französisch: infarctus du myocarde
Italienisch: infarto de miocardio
Spanisch: infarto del miocardio
Englisch: cardiac infarction
Herzklappenfehler
Französisch: Malformation d'une valvule cardiaque
Italienisch: valvulopatia cardiaca
Spanisch: valvulopatía cardiaca
Englisch: problem with a heart valve
Herzklopfen
Französisch: palpitations
Italienisch: palpitazione
Spanisch: palpitaciones
Englisch: palpitations
Herzkrankheit
Französisch: affection cardiaque
Italienisch: Disturbi cardiali
Spanisch: Enfermedad cardiaca
Englisch: myocardical insufficiency
Hirnschlag
Französisch: Apoplexie (attaque)
Italienisch: colpo apoplettico
Spanisch: apoplejía
Englisch: cerebral stroke
Hitzewallungen
Französisch: bouffées de chaleur
Italienisch: vampe di calore
Spanisch: sofocos
Englisch: menopausal flush
Hodenbruch
Französisch: hernie scrotale
Italienisch: ernia scrotale
Spanisch: hernia escrotal
Englisch: scrotal hernia
Hodenentzündung
Französisch: orchite
Italienisch: orchite
Spanisch: orquitis
Englisch: inflammation of the testicle
Husten
Französisch: toux
Italienisch: tosse
Spanisch: tos
Englisch: cough
Hysterie
Französisch: hystérie
Italienisch: isterismo
Spanisch: histeria
Englisch: hysteria
I
Impfung
Französisch: vaccination
Italienisch: vaccinazione
Spanisch: vacuna
Englisch: inocculation
Impotenz
Französisch: impuissance
Italienisch: impotenza
Spanisch: impotencia
Englisch: impotence
Infarkt
Französisch: infarctus
Italienisch: infarto
Spanisch: infarto
Englisch: infarct
Infektion
Französisch: infection
Italienisch: infezione
Spanisch: infección
Englisch: infection
Ischias
Französisch: sciatique
Italienisch: sciatica
Spanisch: ciética
Englisch: sciatica
J
Jucken
Französisch: démangeaison
Italienisch: prurito
Spanisch: picor
Englisch: itch
K
Kaiserschnitt
Französisch: césarienne
Italienisch: taglio cesareo
Spanisch: cesérea
Englisch: cesarean section
Karies
Französisch: carie
Italienisch: carie dentaria
Spanisch: caries dental
Englisch: caries
Katarrh
Französisch: catarrhe
Italienisch: catarro
Spanisch: catarro
Englisch: catarrh
Kehlkopfentzündung
Französisch:laryngite
Italienisch: laringite
Spanisch: laringitis
Englisch: laryngitis
Keuchhusten
Französisch: Coqueluche pertosse
Italienisch: tosse canina,
Spanisch: Tosferina (pertussis)
Englisch: whooping cough
Kinderlähmung (Polio)
Französisch: poliomyélite
Italienisch: poliomelite
Spanisch: poliomielitis
Englisch: infantile paralysis (poliomyelitis)
Kolik
Französisch: colique
Italienisch: colica
Spanisch: cólico
Englisch: colic
Kollaps
Französisch: collapsus
Italienisch: collasso
Spanisch: colapso
Englisch: collapse
Komplikation
Französisch: complication
Italienisch: complicazione
Spanisch: complicación
Englisch: complication
Kongestion
Französisch: congestion
Italienisch: congestione
Spanisch: congestión
Englisch: congestion
Knoten
Französisch: nodosité
Italienisch: nodo, tubercolo
Spanisch: nódulo,
Englisch: node, tubercle
Krämpfe
Französisch: crampes
Italienisch: crampi
Spanisch: calambres
Englisch: cramps
Krampfadern
Französisch: varices
Italienisch: varici
Spanisch: varices
Englisch: varicose veins
krank
Französisch: malade
Italienisch: malato
Spanisch: enfermo
Englisch: ill
Krankheit
Französisch: maladie
Italienisch: malattia
Spanisch: enfermedad
Englisch: illness
Krebs
Französisch: cancer
Italienisch: cancro
Spanisch: céncer
Englisch: cancer
Kreislauf
Französisch: circulation
Italienisch: circolazione
Spanisch: circulación
Englisch: circulation
Kreislaufschwäche
Französisch: Insufficience Circulatoire
Italienisch: Insufficienza circolatoria
Spanisch: Insuficiencia circulatoria
Englisch: bad circulation
Kribbeln
Französisch: fourmillement
Italienisch: formicolio
Spanisch: hormigueo
Englisch: to have pins and needles
Kropf
Französisch: goitre
Italienisch: gozzo
Spanisch: bocio
Englisch: goiter
L
Lähmung
Französisch: paralysie
Italienisch: paralisi
Spanisch: parélisis
Englisch: paralysis
Leistenbruch
Französisch: hernie inguinale
Italienisch: ernia inguinale
Spanisch: hernia inguinal
Englisch: inguinal hernia
Leukämie
Französisch: leucémie
Italienisch: leucemia
Spanisch: leucemia
Englisch: leukemia
Lungenblutung
Französisch: hémoptysie
Italienisch: emottisi
Spanisch: Hemorragia pulmonar
Englisch: hemoptisis
Lungenentzündung
Französisch: pneumonie
Italienisch: polmonite
Spanisch: pulmonía
Englisch: pneunomia
M
Magen-Darmentzündung
Französisch: gastroentérite
Italienisch: gastroenterite
Spanisch: gastroenteritis
Englisch: gastroenteritis
Magendrücken
Französisch: Pesanteur gastrique
Italienisch: peso allo stomaco
Spanisch: pesadez de estómago
Englisch: pressure on the stomach
Magengeschwür
Französisch: ulcère gastrique
Italienisch: ulcera gastrica
Spanisch: úlcera géstrica
Englisch: ulcer
Magensaft
Französisch: suc gastrique
Italienisch: succo gastrico
Spanisch: jugo géstrico
Englisch: gastric juice
Magensäure
Französisch: acidité gastrique
Italienisch: acido gastrico
Spanisch: acidez géstrica
Englisch: gastric acidity
Magenspülung
Französisch: lavage d'estomac
Italienisch: lavaggio gastrico
Spanisch: lavado géstrico
Englisch: gastric lavage
Magenschleimhautentzündung
Französisch: Gastrite
Italienisch: gastrite
Spanisch: gastritis
Englisch: gastritis
Magersucht
Französisch: anoréxie
Italienisch: anoressia
Spanisch: anorexia
Englisch: anorexia
Malaria
Französisch: paludisme, malaria
Italienisch: Malaria (paludismo)
Spanisch: Malaria (paludismo)
Englisch: malaria
Mandelentzündung
Französisch: amygdalite
Italienisch: tonsillite
Spanisch: amigdalitis
Englisch: tonsillitis
Masern
Französisch: rougeole
Italienisch: morbillo
Spanisch: sarampión
Englisch: measles
Migräne
Französisch: migraine
Italienisch: emicrania
Spanisch: migraña
Englisch: migraine
Mittelohrentzündung
Französisch: otite moyenne
Italienisch: otite media
Spanisch: otitis media
Englisch: inflammation of the middle ear
Mumps
Französisch: oreillons
Italienisch: orecchioni
Spanisch: paperas
Englisch: mumps
Muskelrheumatismus
Französisch: Rhumatisme musculaire
Italienisch: Reumatismo muscolare
Spanisch: Reumatismo muscular
Englisch: muscular rheumatism
Muskelriß
Französisch: Déchirement musculaire
Italienisch: Strappo muscolare
Spanisch: distensión muscular
Englisch: Ruptured muscle
N
Narbe
Französisch: cicatrice
Italienisch: cicatrice
Spanisch: cicatriz
Englisch: Scar
Nasenbluten
Französisch: saignement de nez
Italienisch: sangue dal naso
Spanisch: hemorragia nasal
Englisch: nose-bleeding
Nasenpolypen
Französisch: polypes naso- pharyngien
Italienisch: polipo del naso
Spanisch: pólipos nasales
Englisch: nasal polyp
Nervenzusammenbruch
Französisch: crise de nerfs
Italienisch: crisi nervosa
Spanisch: crisis nerviosa
Englisch: nervous breakdown
Nervenentzündung
Französisch: Néurite
Italienisch: neurite
Spanisch: neuritis
Englisch: neuritis
Nervöse Störung
Französisch: ataxie, troubles
Italienisch: atassia
Spanisch: ataxia
Englisch: Nervous disturbance
Nervosität
Französisch: nervosité
Italienisch: nevrosismo
Spanisch: nerviosismo
Englisch: nervousness
Nesselfieber
Französisch: urticaire
Italienisch: orticaria
Spanisch: urticaria
Englisch: urticaria
Nierenbeckenentzündung
Französisch: pyélite
Italienisch: pielite
Spanisch: pielitis
Englisch: pyelitis
Nierenentzündung
Französisch: Néphrite
Italienisch: nefrite
Spanisch: nefritis
Englisch: nephritis
Niesen
Französisch: Éternuer
Italienisch: starnuto
Spanisch: estornudar
Englisch: to sneeze
Neuralgie
Französisch: neuralgie
Italienisch: nevralgia
Spanisch: neuralgia
Englisch: neuralgia
Neurose
Französisch: Névrose
Italienisch: nevrosi
Spanisch: neurosis
Englisch: neurosis
O
Ödem
Französisch: oedème
Italienisch: edema
Spanisch: edema
Englisch: edema
Ohnmacht
Französisch: évanouissement
Italienisch: svenimento
Spanisch: desmayo
Englisch: fainting
Ohrenentzündung
Französisch: Otite
Italienisch: otite
Spanisch: otitis
Englisch: otitis
Ohrenschmerzen
Französisch: mal au oreilles
Italienisch: dolori all' orecchio
Spanisch: dolor de oido
Englisch: ear-ache
P
Periodenschmerzen
Französisch: douleurs lors des régles
Italienisch: dolori mestruali
Spanisch: Dolores menstruales
Englisch: period pains
Peritonitis (Bauchfellentzündung)
Französisch: péritonite
Italienisch: peritonite
Spanisch: Peritonitis
Englisch: peritonitis
Phlegmone
Französisch: phlégmon
Italienisch: flemmone
Spanisch: flemón
Englisch: phlegmon
Prostataleiden
Französisch: affections de la prostate
Italienisch: prostatite
Spanisch: prostatitis
Englisch: prostate trouble
Punktion
Französisch: ponction
Italienisch: punzione
Spanisch: punción
Englisch: puncture
Q
Quetschung
Französisch: contusion
Italienisch: contusione
Spanisch: contusión
Englisch: bruise
R
Rachenentzündung
Französisch: pharyngite
Italienisch: faringite
Spanisch: faringitis
Englisch: pharyngitis
Rachitis
Französisch: rachitisme
Italienisch: rachitismo
Spanisch: raquitismo
Englisch: rickets
Reißen (in den Gliedern)
Französisch: tiraillements
Italienisch: dolori acuti
Spanisch: desgarro / rotura reumatismo
Englisch: racking pains
Reizhusten
Französisch: toux d'irritation
Italienisch: tosse nervosa
Spanisch: tos nerviosa
Englisch: dry cough
Rekonvaleszenz
Französisch: convalescence
Italienisch: convalescenza
Spanisch: convalecencia
Englisch: convalescence
Rheuma
Französisch: rhumatisme
Italienisch: reumatismo
Spanisch: reuma
Englisch: rheumatism
Rhinitis (Schnupfen)
Französisch: rhinite
Italienisch: rinite
Spanisch: Rinitis (catarro)
Englisch: rhinitis
Rippenfellentzündung, (Pleuritis)
Französisch: pleurésie
Italienisch: pleurite
Spanisch: pleuritis
Englisch: pleurisy
Röteln
Französisch: rubéole
Italienisch: rosolia
Spanisch: rubeola
Englisch: rubella (German measles)
Rückfall
Französisch: rechute
Italienisch: ricaduta
Spanisch: recaida
Englisch: relapse
Ruhr
Französisch: dysentérie
Italienisch: dissenteria
Spanisch: disentería
Englisch: dysentery
S
Scharlach
Französisch: scarlatine
Italienisch: scarlattina
Spanisch: escarlatina
Englisch: scarlet fever
Schlaflosigkeit
Französisch: insomnie
Italienisch: insonnia
Spanisch: insomnio
Englisch: insomnia
Schmerzen
Französisch: douleurs
Italienisch: dolori
Spanisch: dolores
Englisch: pains
Schock
Französisch: choc
Italienisch: choc / shock
Spanisch: shock
Englisch: shock
Schüttelfrost
Französisch: frissons
Italienisch: brividi
Spanisch: escalofríos
Englisch: shivers
Schnupfen
Französisch: rhume
Italienisch: raffreddore
Spanisch: resfriado nasal
Englisch: cold/coryza
Schwäche
Französisch: faiblesse
Italienisch: debolezza
Spanisch: debilidad
Englisch: weakness
Schwangerschaft
Französisch: grossesse
Italienisch: gravidanza
Spanisch: embarazo
Englisch: pregnancy
Schweiß
Französisch: sueur
Italienisch: sudore
Spanisch: sudor
Englisch: perspiration
schwere Beine
Französisch: jambes lourdes
Italienisch: gambe pesanti
Spanisch: piernas pesadas
Englisch: heavy legs
Schwindel
Französisch: vertige
Italienisch: vertigini
Spanisch: vértigo
Englisch: vertigo
Sehnenscheidenentzündung
Französisch: Ténosynovite
Italienisch: tendovaginite
Spanisch: tendovaginitis
Englisch: tendosynovitis
Sehstörung
Französisch: troubles visuels
Italienisch: disturbi visivi
Spanisch: trastorno visual
Englisch: defective vision
Sepsis
Französisch: septicémie
Italienisch: setticemia
Spanisch: septicemia
Englisch: sepsis
Sodbrennen
Französisch: pyrosis
Italienisch: pirosi
Spanisch: ardor de estomago
Englisch: heartburn
Sonnenstich
Französisch: coup de soleil
Italienisch: insolazione
Spanisch: insolación
Englisch: sunstroke
Speichel
Französisch: salive
Italienisch: saliva
Spanisch: saliva
Englisch: saliva
Star (grauer)
Französisch: cataracte
Italienisch: cataratta
Spanisch: cataratas
Englisch: cataract
Star (grüner)
Französisch: glaucome
Italienisch: glaucoma
Spanisch: glaucoma
Englisch: glaucome
Stich
Französisch: piqure
Italienisch: puntura
Spanisch: picadura
Englisch: stitch
Stirnhöhlenentzündung
Französisch: Sinusite
Italienisch: sinusite
Spanisch: sinusitis
Englisch: sinusitis
Stuhl
Französisch: selles
Italienisch: feci
Spanisch: heces
Englisch: feces/stool
Stuhlgang
Französisch: déféction
Italienisch: evacuacione
Spanisch: defecación
Englisch: defecation
Syphilis
Französisch: syphilis
Italienisch: sifilide
Spanisch: sífilis
Englisch: syphilis
T
Therapie
Französisch: thérapie
Italienisch: terapia
Spanisch: terapia
Englisch: therapy
Thermometer
Französisch: thermomètre
Italienisch: termometro
Spanisch: termómetro
Englisch: thermometer
Thrombose
Französisch: thrombose
Italienisch: trombosi
Spanisch: trombosis
Englisch: thrombosis
Tollwut
Französisch: rage
Italienisch: rabbia
Spanisch: rabia
Englisch: rabies(hydro phobia)
Transfusion
Französisch: transfusion
Italienisch: trasfusione
Spanisch: transfusión
Englisch: transfusion
Tremor
Französisch: tremblement
Italienisch: tremore
Spanisch: temblor
Englisch: tremor
Tuberkulose
Französisch: tuberculose
Italienisch: tubercolosi
Spanisch: tuberculosis
Englisch: tuberculosis
Tumor (gutartig,bösartig)
Französisch: tumeur (bénigne, maligne)
Italienisch: tumore (benigno, maligno)
Spanisch: tumor (benigno, maligno)
Englisch: tumor (benign, malignant)
Typhus
Französisch: typhus
Italienisch: tifo
Spanisch: tifus
Englisch: typhoid fever
U
V
Venenentzündung
Französisch: Phalébite
Italienisch: flebite
Spanisch: flebitis
Englisch: phlebitis
Verbrennung
Französisch: Brulure
Italienisch: bruciatura, scottatura
Spanisch: quemadura
Englisch: burn
Verdauung
Französisch: Digestion
Italienisch: digestione
Spanisch: digestión
Englisch: digestion
Vergiftung
Französisch: empoisonnement
Italienisch: avvelenamento
Spanisch: envenenamiento
Englisch: poisoning
Verrenkung
Französisch: luxation
Italienisch: lussazione
Spanisch: luxación
Englisch: luxation
Verstauchung
Französisch: entorse
Italienisch: slogatura
Spanisch: dislocación
Englisch: dislocation
Verstopfung
Französisch: constipation
Italienisch: costipazione
Spanisch: estreñimiento
Englisch: constipation
W
Wunde
Französisch: blessure
Italienisch: ferita
Spanisch: herida
Englisch: wound
Wundinfektion
Französisch: infection d'une plaie
Italienisch: infezione della ferita
Spanisch: infección de la herida
Englisch: infected wound
Würmer
Französisch: vers
Italienisch: vermi
Spanisch: gusanos
Englisch: worms
X
Y
Z
Zahnfleischentzündung
Französisch: gingivite
Italienisch: gengivite
Spanisch: gengivitis
Englisch: gengivitis
Zahnfüllung
Französisch: plombage
Italienisch: piombatura
Spanisch: empaste
Englisch: filling
Zahnpflege
Französisch: hygiéne dentaire
Italienisch: igiene dei denti
Spanisch: higiene dental
Englisch: dental care
Zahnschmerz
Französisch: mal aux dents
Italienisch: mal di denti
Spanisch: dolor de muelas
Englisch: toothache
Zirrhose
Französisch: cirrhose
Italienisch: cirrosi
Spanisch: cirrosis
Englisch: cirrhosis
Zuckerkrankheit
Französisch: diabète
Italienisch: diabete
Spanisch: diabetes
Englisch: diabetes
Zwölffingerdarmgeschwür
Französisch: ulcère duodénal
Italienisch: ulcera duodenale
Spanisch: úlcera duodenal
Englisch: duodenal ulcer
Zyste
Französisch: cyste
Italienisch: ciste
Spanisch: quiste
Englisch: cyst
